Petite composition (i)

jueves, 21 de febrero de 2013

Entre cada rama esquiva, lejana,
crece un silencio voraz, feroz,
los pájaros han volado,
las estrellas juegan a esconderse,
el cielo, más oscuro que nunca, te mira,
y te deshaces entre cometas,
el tiempo navega en el infinito ya.

Mais, en train de partir, j'ai reçu l'appel du doleur,
en train de devenir poussière j'ai fermé les yeux,
j'ai senti un vide ici, dedans,
j'ai laissé tomber mon esprit,
s'en aller l'illusion,
l'amour est interdit maintenant.

y ahora, entre el húmedo silencio,
vuela tu horizonte,
entre el estrecho rincón,
corre el pequeño río,
y no deja de brollar,
como lágrimas desesperadas,
y ya no encuentras solución.

d.b.

0 comentarios: